蒼月亭つれづれ日記

英国からの帰国、両親との死別...ひとりで生きていくことの意味を見つけたくてもがいてます...

スポンサーサイト

--.--.-- -- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Category:スポンサー広告  Top

バイリンガルもしくはマルチリンガルなお子様たち

2007.01.11 Thu 16:43

最近成城の町でよく英語を話す子供たちに出会います。見た目は日本人なので、ハーフなのかもしれないし、インターナショナル・スクールとかで育ったり帰国子女だったりするのかもしれません。昔はそういう子もあまりこの界隈で見かけなかったんだけど、変わったなぁ...

先日もドーナツ屋さんで注文を待って並んでいた時、私のすぐ後ろに小学生の少女2人組(たぶん姉妹)が並んでいて、完璧なアメリカンで景気良くしゃべっておりました。米語を聞くとつい反射的な身構え反応が起こってしまう私、つい耳ダンボになって二人の会話を聞いてました(*ノノ) 別にたいした話はしてないですが。そこは小学生(笑)

そして私が会計終わって彼女たちの番になったとたん、彼女らはさっきまでの米語とうって変わって、思い切り鼻にかかったこれまた完璧なギャル語で注文を始めたのです! すげー...正しいバイリンガル(もしくはマルチリンガル)というのはこういうものですよね(゚▽゚*) 
スポンサーサイト

Category:成城生活  Comment:2  Trackback:0  Top

Comment

「完璧なギャル語」って言うのがどういう物か知りたい。。。聞いてみたい!

From:kujila URL 2007.01.12. Fri 08:49 [Edit]

>kujilaちゃん
どんなか解説したいけど無理だわ~ 聞かせてあげたいです。あれはなかなか感動だった...

From:あすとる URL 2007.01.12. Fri 21:08 [Edit]

Name
Mail
URL
Title
Message

Pass
Secret

Top

Trackback

Trackback URL

Top

Calendar

2017.05.
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

New記事+コメント

プロフィール

あすとる

  • Author:あすとる
  • 英国生活日記http://astor.btblog.jp/の後を継いだ帰国後日記です。ただのひきこもりの日常をつづっております...

カテゴリー

検索フォーム

ブログ内検索

リンク

過去ログ

月別アーカイブ

RSSフィード

Copyright © 蒼月亭つれづれ日記 All Rights Reserved.

Illust by ふわふわ。り / Designed by Flug

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。